Lajkonik w tropikach. Śladami Polonii w południowej Brazylii

Brazylia nie kojarzy się turystom i podróżnikom z pierogami i biało-czerwoną flagą. A tymczasem trzy południowe stany tego ogromnego kraju zostały pod koniec XIX wieku zasiedlone przez miliony osadników z Europy: Włoch, Hiszpanii, Niemiec, a także z będących wówczas pod zaborami ziem polskich. Na południu Brazylii można nie tylko wziąć udział w Oktoberfest lub poczuć się jak w miasteczku na północy Włoch, ale także zjeść pierogi, bigos i posłuchać polskich piosenek ludowych lub pieśni religijnych. Podczas spotkania wybierzemy się do wiosek stanu Parana, w którym mieszka najwięcej potomków Polaków i spróbujemy sobie odpowiedzieć na następujące pytania:

Co to znaczy być obecnie Polakiem w Brazylii?
Czym jest „typowo polska” kuchnia?
Jak Brazylijczycy polskiego pochodzenia mówią po polsku i w jaki sposób uczą się języka polskiego?

Autor

dr hab. Karolina Bielenin-Lenczowska

Antropolożka i lingwistka, pracuje w Instytucie Etnologii i Antropologii Kulturowej UW, obecnie jest profesorką wizytującą na Uniwersytecie Federalnym stanu Santa Catarina we Florianopolis. Zajmuje się antropologią migracji i diaspory. Przez wiele lat prowadziła badania w Macedonii, autorka książki „Spaghetti z ajwarem. Translokalna codzienność muzułmanów w Macedonii i we Włoszech” (WUW 2015). Obecnie prowadzi badania etnograficzne i etnolingwistyczne wśród Brazylijczyków polskiego pochodzenia, zajmując się praktykami jedzeniowymi i językowymi.